Myanmar Dried Fish Consumption Survey - Annex 1

Annex 1: Major marine organisms used to produce processed fish in Myanmar

Product type	Myanmar name	English name	Scientific name	Habitat
Dried fish		Unknown species
	Nga-ni-tu	Anchovy	Stolephorus indicus	Marine; brackish
	Belar	Snakeskin gourami	Trichogaster pectoralis	Freshwater
	Nga-khone-ma	Swamp barb	Puntius chola	Freshwater
	Nga-de	Bearded eel goby	Taenioides cirratus	Marine; freshwater; brackish
	Nga-nu-than	Butter catfish	Ompok bimaculatus	Freshwater; brackish
	Ka-bhi-lu	Flathead grey mullet	Mugil cephalus	Marine; freshwater; brackish
	Nga-hnat	Bombay Duck	Harpadon nehereus	Marine; brackish
	Nga-pa-lway	Brushtooth Lizardfish	Saurida undosquamis	Marine
	Nga-khoo	Catfish	Clarias batrachus	Freshwater; brackish
	Nga-bye-ma	Climbing Perch	Anabas testudineus	Freshwater; brackish
	Mee-tan-thwae	Goldspotted grenadier anchovy	Coilia dussumieri	Marine; freshwater; brackish
	Nga-than-chaik	Dwarf Catfish	Pseudotropius acutirostris	Freshwater
	Nga-shint	Cuchia	Monopterus cuchia	Freshwater; brackish
	Nga-zin-pyar	Burmese River ilisha	Ilisha novacula	Freshwater
	Nga-tee	False Travally	Lactarius lactarius	Marine; brackish
	Nga-khwae-shar	Long tongue sole	Cynoglossus lingua	Marine; freshwater; brackish
	Nga-pyan	Sailfin flyingfish	Parexocoetus brachypterus	Marine;
	Nga-eike	Eel-tailed catfish	Tandanus tandanus	Freshwater;
	Nga-bat	Wallago	Wallago attu	Freshwater; brackish
	Nga-yaung	Giant catfish	Arius thalassinus	Marine; freshwater; brackish
	Nga-tha-lauk	Hilsa Shad	Tenualosa ilisha	Marine; freshwater; brackish
	Pa-la-tu	Indian mackerel	Rastrelliger kanagurta	Marine
	Nga-kwin-shat	Indo-Pacific king mackerel	Scomberomorus guttatus	Marine; brackish;
	Ka-ka-dit	Barramundi	Lates calcarifer	Marine; freshwater; brackish
	Nga-wetma	Gangetic leaffish	Nandus nandus	Freshwater; brackish
	Nga-tha-le-htoe	Burmese loach	Lepidocephalus berdmorei	Freshwater
	Nga-bae-phyu	Longfin Mogarra	Pentaprion longimanus	Marine; brackish
	Nga-pone-nar	Paradise threadfin	Polynemus paradiseus	Marine; freshwater; brackish
	Nga-moke-phyu	Silver pomfret	Pampus argenteus	Marine;
	Nga-pu-tin	Ocellated pufferfish	Tetraodon cutcutia	Freshwater; brackish;
	Nga-tan-khon	Largehead hairtail	Trichiurus lepturus	Marine; brackish
		Salmon Catfish	Neoarius leptaspis	Marine; freshwater; brackish;
		Atlantic herring	Clupea harengus	Marine; brackish
	Nga-man	Blackspot shark	Carcharhinus sealei	Marine;
	Nga-poke-thin	Pama croaker	Otolithoides pama	Marine; freshwater; brackish;
	Nga-mway-htoe	Peacock eel	Macrognathus siamensis	Freshwater
	Nga-zin-yine	Long whiskers catfish	Mystus gulio	Freshwater; brackish;
	Nga-yan	Striped snakehead	Channa striata	Freshwater; brackish;
	Nga-tan	Pangas catfish	Pangasius pangasius	Freshwater; brackish;
	Kyoe-war	Stripped Goatfish	Upeneus vittatus	Marine; brackish
	Ka-ku-yan	Indian threadfin	Polynemus indicus	Marine; brackish;
	Ti-lar-bee-yar	Blue tilapia	Oreochromis aureus	Freshwater; brackish
	Nga-mae-lone	Chub mackerel	Scomber japonicus	Marine;
		Variety Of Small Fish
	Nga-lake-kyouk	Whiptail Stingrays	Dasyatidae	Marine
	Nga-shwe	Yellow Pike Conger	Congresox talabon	Marine; brackish;
Fermented fish		Unknown species
	Nga-khone-ma	Swamp barb	Puntius chola	Freshwater
	Nga-lu	Stone roller	Crossochilus latia	Freshwater; brackish
	Nga-bye-ma	Climbing Perch	Anabas testudineus	Freshwater; brackish
	Ka-ka-dit	Barramundi	Lates calcarifer	Marine; freshwater; brackish
	Nga-tan-khon	Largehead hairtail	Trichiurus lepturus	Marine; brackish
		Shrimp
	Nga-phel-oun	Manipur osteobrama	Osteobrama belangeri	Freshwater;
	Nga-zin-yine	Long whiskers catfish	Mystus gulio	Freshwater; brackish;
	Nga-yan	Striped snakehead	Channa striata	Freshwater; brackish;
		Variery of small fish
Salted fish		Unknown species
	Nga-khone-ma	Swamp barb	Puntius chola	Freshwater
	Ka-be-lu	Squaretail mullet	Ellochelon vaigiensis	Marine; freshwater; brackish
	Nga-pa-lway	Brushtooth Lizardfish	Saurida undosquamis	Marine
	Nga-lu	Stone roller	Crossochilus latia	Freshwater; brackish
	Nga-phel-oun	Manipur osteobrama	Osteobrama belangeri	Freshwater;
	Nga-khoo	Catfish	Clarias batrachus	Freshwater; brackish
	Nga-bye-ma	Climbing Perch	Anabas testudineus	Freshwater; brackish
	Nga-pe	Clown knifefish	Chitala chitala	Freshwater
	Nga-eike	Eel-tailed catfish	Tandanus tandanus	Freshwater;
	Nga yan-panaw	Spotted snakehead	Ophiocephalus punctatus	Freshwater; brackish;
	Nga-bat	Wallago	Wallago attu	Freshwater; brackish
	Nga-yaung	Giant catfish	Arius thalassinus	Marine; freshwater; brackish
	Nga-tha-lauk	Hilsa Shad	Tenualosa ilisha	Marine; freshwater; brackish
	Nga-kwin-shat	Indo-Pacific king mackerel	Scomberomorus guttatus	Marine; brackish;
	Ka-ka-dit	Barramundi	Lates calcarifer	Marine; freshwater; brackish
	Nga-myin	Silond catfish	Silonia silondia	Freshwater; brackish
	Nga-gyin	Mrigal Carp	Cirrhinus cirrhosus	Freshwater; brackish
	Nga-phel-oun	Manipur osteobrama	Osteobrama belangeri	Freshwater;
	Nga-zin-sat	Indian glassy fish	Parambassis ranga	Freshwater; brackish
	Nga-poke-thin	Pama croaker	Otolithoides pama	Marine; freshwater; brackish;
	Nga-zin-yine	Long whiskers catfish	Mystus gulio	Freshwater; brackish;
	Nga-yan	Striped snakehead	Channa striata	Freshwater; brackish;
	Ti-lar-bee-yar	Blue tilapia	Oreochromis aureus	Freshwater; brackish
Smoked fish		Unknown species
	Nga-khoo	Catfish	Clarias batrachus	Freshwater; brackish
	Nga-bye-ma	Climbing Perch	Anabas testudineus	Freshwater; brackish
	Nga-nu-than	Pabdah catfish	Ompok pabda	Freshwater
	Nga-wetma	Gangetic leaffish	Nandus nandus	Freshwater; brackish
	Nga-yan	Striped snakehead	Channa striata	Freshwater; brackish;
	Ti-lar-bee-yar	Blue tilapia	Oreochromis aureus	Freshwater; brackish
	Nga-khone-ma	Swamp barb	Puntius chola	Freshwater
	Nga-pa-lway	Brushtooth Lizardfish	Saurida undosquamis	Marine
	Nga-eike	Eel-tailed catfish	Tandanus tandanus	Freshwater;
	Nga-tha-lauk	Hilsa Shad	Tenualosa ilisha	Marine; freshwater; brackish
	Nga-mway-htoe	Peacock eel	Macrognathus siamensis	Freshwater
	Nga-pe	Clown knifefish	Chitala chitala	Freshwater
	Ka-ka-dit	Barramundi	Lates calcarifer	Marine; freshwater; brackish
	Nga-gyi	Stinging catfish	Heteropneustes fossilis	Freshwater; brackish